-
1 восточная (почётная) стена в синагоге
восточная (почётная) стена в синагогеכּוֹתֶל הַמִזרָח ז'Русско-ивритский словарь > восточная (почётная) стена в синагоге
-
2 женское отделение в синагоге
женское отделение в синагогеעֶזרַת נָשִים נ' -
3 занавеска, закрывающая шкаф со свитками Торы в синагоге
занавеска, закрывающая шкаф со свитками Торы в синагогеפָּרוֹכֶת נ'Русско-ивритский словарь > занавеска, закрывающая шкаф со свитками Торы в синагоге
-
4 имел честь читать Тору в синагоге
имел честь читать Тору в синагогеעָלָה לַתוֹרָהРусско-ивритский словарь > имел честь читать Тору в синагоге
-
5 исполнил функции кантора в синагоге
исполнил функции кантора в синагогеעָבַר לִפנֵי הַתֵיבָהРусско-ивритский словарь > исполнил функции кантора в синагоге
-
6 исполнял функции кантора в синагоге
исполнял функции кантора в синагогеעָבַר לִפנֵי הַתֵיבָהРусско-ивритский словарь > исполнял функции кантора в синагоге
-
7 исполняющий роль кантора в синагоге
исполняющий роль кантора в синагогеבַּעַל תפִילָה ז'Русско-ивритский словарь > исполняющий роль кантора в синагоге
-
8 кантор в синагоге
кантор в синагогеש"ץ [שלִיחַ צִיבּוּר] -
9 место в синагоге, где читается Тора
место в синагоге, где читается Тораאַלמֵימָר ז'Русско-ивритский словарь > место в синагоге, где читается Тора
-
10 пел в синагоге
пел в синагогеעָבַר לִפנֵי הַתֵיבָה -
11 проповедник в синагоге
проповедник в синагогеמַגִיד ז' -
12 указка (2.при чтении Торы в синагоге)
указка (2.при чтении Торы в синагоге)יָד נ' [ר' יָדַיִים, יְדֵי-]Русско-ивритский словарь > указка (2.при чтении Торы в синагоге)
-
13 чтец Танаха (Библии) в синагоге
чтец Танаха (Библии) в синагогеבַּעַל קרִיאָה ז' -
14 кантор в синагоге
-
15 ковчег для хранения свитков Торы в синагоге
Универсальный русско-английский словарь > ковчег для хранения свитков Торы в синагоге
-
16 συναγωγῇ
синагогеσυναγωγὴΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > συναγωγῇ
-
17 chanter
ˈtʃɑ:ntə сущ.
1) певец, певица;
тот, кто поет (по значению глагола chant) Syn: singer
1), songster
1)
2) певчий, хорист Syn: chorister
3) солист хора в церкви;
кантор( в синагоге) Syn: cantor
4) регент церковного хора Syn: precentor
5) трубка волынки
6) сл. лошадиный барышник
7) зоол. завирушка( лесная птица) певец;
певица, певунья хорист;
певчий солист хора;
кантор (в синагоге) регент( хора) ;
хормейстер (сленг) лошадник, конский барышник верхний голос( у волынки) (зоология) завирушка (Prunella spp.) chanter завирушка (лесная птица) ~ жарг. лошадиный барышник ~ регент церковного хора ~ трубка волынки, исполняющая мелодию ~ хорист, певчий -
18 חזקה
название
самонадеянность
презумпция
проживание
профессия
занятие
предположение
арендуемое жилище
собственность
одержимость
звание
титул
владение
срок аренды
имущество
заглавие
достоинство
оккупация
завладение
многоквартирный дом
степень* * *חזקהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./חָזַק [לַחֲזוֹק, חָזָק, יֶחֱזַק]усиливаться, увеличиваться (архаич.)חֲזַק וֶאֱמָץ!молодец! так держать!חֲזַק חֲזַק וְנִתחַזַקвосклицание в синагоге по завершении чтения каждой из книг Торыתֶחֱזַקנָה יָדֶיךָкрепись!————————חזקהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./חָזַק [לַחֲזוֹק, חָזָק, יֶחֱזַק]усиливаться, увеличиваться (архаич.)חֲזַק וֶאֱמָץ!молодец! так держать!חֲזַק חֲזַק וְנִתחַזַקвосклицание в синагоге по завершении чтения каждой из книг Торыתֶחֱזַקנָה יָדֶיךָкрепись!————————חזקהед. ч. ж. р. /חָזָק I1.сильный, крепкий, твёрдый 2.громкийחֲזַק-אוֹפִיобладающий сильным характеромחָזָק בִּתחוּם מְסוּיָםкомпетентен в определенной областиאוֹר חָזָק ז'яркий светמַשקֶה חָזָק ז'крепкий напиток -
19 עולה
עוֹלֶהвсплывающий на поверхность
нарастающий
развивающийся
идущий в гору
иго
жертвоприношение
жертва
преобладающий
иммигрант
иммигрантка
восходящий
хорей
господствующий* * *עולהед. ч. ж. р. /עוֹלֶה ז' [נ' עוֹלָה]репатриант (в Израиль)עוֹלֶה חָדָשновый репатриант, олеעוֹלֵה רֶגֶל ז' [ר' עוֹלֵי-]паломник, пилигримעוֹלֵי הַגַרדוֹם ז"רеврейские борцы, казнённые британскими властями (букв. взошедшие на эшафот)————————עולהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./עָלָה [לַעֲלוֹת, עוֹלֶה, יַעֲלֶה]1.восходить; подниматься 2.репатриироваться в Израиль 3.стоить (о цене) 4.вытекать, стать ясным 5.возникать (о мысли)
репатриировался в Израильעָלָה בָּאֵשзагорелся; горелעָלָה בְּגוֹרָלוֹвыпало на его долюמֶה עָלָה בְּגוֹרָלוֹчто с ним произошло, какая его судьбаעָלָה בְּדַעֲתוֹон надумал, пришло ему на умעָלָה בְּדַרגָהполучил повышениеעָלָה בְּיָדוֹему удалосьעָלָה בְּיוֹקֶרобошлось дорогоעָלָה בְּמִשקָלприбавил в весе, поправилсяעָלָה בְּקָנֶה אֶחָד עִםточно соответствовалעָלָה בַּתוֹהוּпровалился, не удалсяעָלָה יָפֶהудалосьעָלָה כִּיתָה1.перешёл в следующий класс 2.перешёл в более высокую категориюעָלָה לַאֲוִוירпередаёт / выступает по радио или телевидению (разг.)עָלָה לִגדוּלָה1.достиг высокого, почётного положения 2.прославилсяעָלָה לְגַרדוֹםбыл казнён (букв.взошёл на эшафот)עָלָה לוֹ בְּדָם / בְּבּרִיאוּתэто стоило ему здоровья (сленг)עָלָה לוֹ לָרֹאשвзбрело на умעָלָה לְכּוֹתָרוֹתприобрёл известность (букв. появился в газетных заголовках)עָלָה לַמִשפָּטбыл предан военному суду, его судили военным судом (арм. сленг)עָלָה לְקֶבֶרнавестил могилуעָלָה לְרֶגֶלсовершил паломничествоעָלָה לְשִלטוֹןпришёл к властиעָלָה לַתוֹרָהимел честь читать Тору в синагогеעָלָה עַל1.превосходил что-л. 2.обнаружилעָלָה עַל מִישֶהוּзадавить к.-т. (сленг)עָלָה עַל בָּרִיקָדוֹתидти в бой, на баррикадыעָלָה עַל גדוֹתָיוпереполнился, вышел из берегов, разлился (о реке)עָלָה עַל דֶרֶך הַמֶלֶךвстал на правильный путьעָלָה עַל הַבִּימָה (הַבָּמָה)вышел на сцену, выступил на сценеעָלָה עַל הַגַלиспользовал моментעָלָה עַל הַמְשוֹעָרпревзошёл все ожиданияעָלָה עַל הַפֶּרֶקстал темой обсужденияעָלָה עַל הַקַרקַעвозник (о поселении)עָלָה עַל יְצוּעוֹлёг на кровать, в постель, лёг спатьעָלָה עַל כָּל דִמיוֹן / הַצִיפִּיוֹתпревзошёл все ожиданияעָלָה עַל כֵּס הַמְלוּכָהвзошёл на престолעָלָה עַל מַדִיםнадел военную формуעָלָה עַל עִקבוֹתָיוобнаружил, нашёл его следעָלָה עַל שִׂרטוֹןсел на мель, оказался на мели,, потерпел неудачуיַעֲלֶה כַּמָה שֶיַעֲלֶהсколько бы ни стоилоלֹא יַעֲלֶה עַל הַדַעַתи представить себе невозможноעֲלֵה וְהַצלַח !желаю успеха! (лит.)עָלָה לַמִיטָהидти в кроватьעָלָה בַּגוֹרָלна него пал жребийלֹא עָלָה בְּקָנֶה אֶחָד עִםбыл несовместим с————————עולהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./עָלָה [לַעֲלוֹת, עוֹלֶה, יַעֲלֶה]1.восходить; подниматься 2.репатриироваться в Израиль 3.стоить (о цене) 4.вытекать, стать ясным 5.возникать (о мысли)עָלָה אַרצָה, עָלָה לָאָרֶץрепатриировался в Израильעָלָה בָּאֵשзагорелся; горелעָלָה בְּגוֹרָלוֹвыпало на его долюמֶה עָלָה בְּגוֹרָלוֹчто с ним произошло, какая его судьбаעָלָה בְּדַעֲתוֹон надумал, пришло ему на умעָלָה בְּדַרגָהполучил повышениеעָלָה בְּיָדוֹему удалосьעָלָה בְּיוֹקֶרобошлось дорогоעָלָה בְּמִשקָלприбавил в весе, поправилсяעָלָה בְּקָנֶה אֶחָד עִםточно соответствовалעָלָה בַּתוֹהוּпровалился, не удалсяעָלָה יָפֶהудалосьעָלָה כִּיתָה1.перешёл в следующий класс 2.перешёл в более высокую категориюעָלָה לַאֲוִוירпередаёт / выступает по радио или телевидению (разг.)עָלָה לִגדוּלָה1.достиг высокого, почётного положения 2.прославилсяעָלָה לְגַרדוֹםбыл казнён (букв.взошёл на эшафот)עָלָה לוֹ בְּדָם / בְּבּרִיאוּתэто стоило ему здоровья (сленг)עָלָה לוֹ לָרֹאשвзбрело на умעָלָה לְכּוֹתָרוֹתприобрёл известность (букв. появился в газетных заголовках)עָלָה לַמִשפָּטбыл предан военному суду, его судили военным судом (арм. сленг)עָלָה לְקֶבֶרнавестил могилуעָלָה לְרֶגֶלсовершил паломничествоעָלָה לְשִלטוֹןпришёл к властиעָלָה לַתוֹרָהимел честь читать Тору в синагогеעָלָה עַל1.превосходил что-л. 2.обнаружилעָלָה עַל מִישֶהוּзадавить к.-т. (сленг)עָלָה עַל בָּרִיקָדוֹתидти в бой, на баррикадыעָלָה עַל גדוֹתָיוпереполнился, вышел из берегов, разлился (о реке)עָלָה עַל דֶרֶך הַמֶלֶךвстал на правильный путьעָלָה עַל הַבִּימָה (הַבָּמָה)вышел на сцену, выступил на сценеעָלָה עַל הַגַלиспользовал моментעָלָה עַל הַמְשוֹעָרпревзошёл все ожиданияעָלָה עַל הַפֶּרֶקстал темой обсужденияעָלָה עַל הַקַרקַעвозник (о поселении)עָלָה עַל יְצוּעוֹлёг на кровать, в постель, лёг спатьעָלָה עַל כָּל דִמיוֹן / הַצִיפִּיוֹתпревзошёл все ожиданияעָלָה עַל כֵּס הַמְלוּכָהвзошёл на престолעָלָה עַל מַדִיםнадел военную формуעָלָה עַל עִקבוֹתָיוобнаружил, нашёл его следעָלָה עַל שִׂרטוֹןсел на мель, оказался на мели,, потерпел неудачуיַעֲלֶה כַּמָה שֶיַעֲלֶהсколько бы ни стоилоלֹא יַעֲלֶה עַל הַדַעַתи представить себе невозможноעֲלֵה וְהַצלַח !желаю успеха! (лит.)עָלָה לַמִיטָהидти в кроватьעָלָה בַּגוֹרָלна него пал жребийלֹא עָלָה בְּקָנֶה אֶחָד עִםбыл несовместим с -
20 חזק
חזקед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./חָזַק [לַחֲזוֹק, חָזָק, יֶחֱזַק]усиливаться, увеличиваться (архаич.)חֲזַק וֶאֱמָץ!молодец! так держать!חֲזַק חֲזַק וְנִתחַזַקвосклицание в синагоге по завершении чтения каждой из книг Торыתֶחֱזַקנָה יָדֶיךָкрепись!————————חזקед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./חָזַק [לַחֲזוֹק, חָזָק, יֶחֱזַק]усиливаться, увеличиваться (архаич.)חֲזַק וֶאֱמָץ!молодец! так держать!חֲזַק חֲזַק וְנִתחַזַקвосклицание в синагоге по завершении чтения каждой из книг Торыתֶחֱזַקנָה יָדֶיךָкрепись!————————חזקед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./חִיזֵק [לְחַזֵק, מְ-, יְ-]усиливать, укреплятьחִיזֵק אֶת דבָרָיוподкрепил чье-то мнение аргументамиחִיזֵק אֶת יָדָיו / לִיבּוֹподдержал, подбодрил кого-л.
См. также в других словарях:
Еврейские фамилии (профессии) — Немецкие и еврейские фамилии, значение которых связано с профессиями список фамилий, связанных с профессиональной деятельностью … Википедия
Гейхал Шломо — Координаты: 31°46′32.84″ с. ш. 35°13′00.88″ в. д. / 31.775789° с. ш. 35.216911° в. д. … Википедия
Еврейские фамилии — Еврейские фамилии это фамилии, носителями которых являются евреи, при условии, что эти фамилии не являются псевдонимами или «стилизацией», специально призванной «замаскировать» еврейское происхождение носителя. По такому критерию фамилия… … Википедия
Цабари — Еврейские фамилии это фамилии, носителями которых являются евреи (в религиозном или этническом смысле), при условии, что эти фамилии не являются псевдонимами или «стилизацией», специально призванной «замаскировать» еврейское происхождение… … Википедия
Гольдшмидт, Пинхас Соломонович — Пинхас Соломонович Гольдшмидт Род деяте … Википедия
Синагоги — Греческое слово «синагоге» первоначально обозначало 1) собрание людей; так, например, этим словом названо собрание христиан в послан. Иакова 2:2; 2) Дом, где собрание имело свое помещение (еврейское слово гейт а кнёссет); в последнем значении оно … Словарь библейских имен
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия
Синагога — Старонова синагога в Праге, 1270 г. Старейшая действующая синагога в мире … Википедия
Главная синагога Одессы — Минха, дневная молитва в Главной синагоге Одессы Главная синагога Одессы памятник архитектуры, истории и культуры в городе Одесса, Украина. Расположена на пересечении улиц Еврейско … Википедия
ТОРА — ФОРА, ТОРА (евр. thorah учение, закон). Пятикнижие Моисеево и заключающееся в нём учение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТОРА (евр. thorah учение, назидание, закон). Пятикнижие Моисеево. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
КАНТОР — (лат. cantor, от cantare петь). 1) учитель пения в соборных училищах. 2) певчий в еврейской синагоге. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАНТОР 1) у католиков и лютеран церков. певчий; 2) школьный… … Словарь иностранных слов русского языка